News Flash

City of Fort Morgan General News & Announcements

Posted on: January 6, 2021

Northeast Colorado Moves from Red to Orange

El noreste de Colorado pasa de rojo a naranja

Northeast Colorado Health Department confirms change

Northeast Colorado Moves from Red to Orange

  

Sterling, Colo. – January 6, 2021: The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) has moved all counties that had been situated at Level Red on the COVID-19 Dial, to Level Orange.  This change went into effect on January 4, 2021, at 12:00 pm, and brings with it a lower level of restrictions for businesses, gatherings, etc.  

These changes will bring much needed relief to northeast Colorado and will allow all six of NCHD’s counties to operate within the following guidelines: 

·       Indoor restaurant seating of 25% capacity or 50 people*

·       Gyms at 25% capacity or 25 people indoors*

·       Indoor seated and unseated events at 25% capacity or 50 people*

*whichever is lower.  For a full list of Level Orange guidance, please visit:  

https://link.edgepilot.com/s/016a918d/rKjGn_Q4bU_49JBzNnv5vw?u=https://covid19.colorado.gov/data/covid-19-dial-dashboard

These changes also represent important progress that everyone is making towards limiting the spread of this virus.  We want to encourage community members to support local businesses as much as possible, but to also not drop your guard.  Please continue to make smart choices and be diligent about all of the ways that you can help reduce your risk level and that of the people around you.  Find creative ways to stay within the guidelines.  

Masks, social distancing and good hand washing continue to be our best tools to keep everyone safe as we work hard to provide opportunities for everyone who wants it, to receive COVID-19 vaccine.  

# # #


El noreste de Colorado pasa de rojo a naranja

Sterling, Colo. - 6 de enero de 2021: El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) ha trasladado a todos los condados que se encontraban en el Nivel Rojo en el Marcador de  COVID-19, al Nivel Naranja. Este cambio entró en vigencia el 4 de Enero del 2021 a las 12:00 p.m. y trae consigo un menor nivel de restricciones para negocios, reuniones, etc.

Estos cambios traerán un alivio muy necesario al noreste de Colorado y permitirán que los seis condados de NCHD operen dentro de las siguientes pautas:

                En el interior de un restaurante 25% de capacidad o 50 personas *

                Gimnasios al 25% de capacidad o 25 personas en interiores *

                Eventos de interior con y sin asiento al 25% de su capacidad o 50 personas, el que sea más bajo. Para obtener una lista completa de la guía de Nivel Naranja, visite: https://link.edgepilot.com/s/016a918d/rKjGn_Q4bU_49JBzNnv5vw?u=https://covid19.colorado.gov/data/covid-19-dial-dashboard

Estos cambios también representan un progreso importante que todos están logrando para limitar la propagación de este virus. Queremos alentar a los miembros de la comunidad a que apoyen a las empresas locales tanto como sea posible, pero también a no bajar la guardia. Continúe tomando decisiones inteligentes y sea diligente en todas las formas en que puede ayudar a reducir su nivel de riesgo y el de las personas que lo rodean. Encuentre formas creativas de mantenerse dentro de las pautas.

Las máscaras, el distanciamiento social y el buen lavado de manos continúan siendo nuestras mejores herramientas para mantener a todos a salvo mientras trabajamos arduamente para brindar oportunidades para que todos los que lo deseen reciban la vacuna COVID-19.

 # # #


Facebook Twitter Email

Other News in City of Fort Morgan General News & Announcements